Học tiếng Trung qua bài hát
  • Trẻ em
  • về Mẹ
  • Tình yêu
  • Tình bạn
  • Trang chủ Học tiếng Trung
No Result
View All Result
Học tiếng Trung qua bài hát
No Result
View All Result
ADVERTISEMENT
Home Bài hát tiếng Trung về Tình bạn

Học tiếng Trung qua bài hát: Bằng Hữu – 朋 友 – péng yǒu

ADVERTISEMENT

Bài hát Bằng Hữu 朋 友(péng yǒu) Châu Hoa Kiện là một trong những bài hát tiếng Trung tuyệt vời về tình bạn. Lời cô đọng nhưng nhiều ý nghĩa hay về tình bạn, càng nghe càng thấm.

  • Thể hiện: Châu Hoa Kiện 周华健
  • Thể loại: Nhạc Trung về tình bạn
  • Tên tiếng Trung: 朋 友
  • Phiên âm: péng yǒu
  • Phát hành: 16/4/1997

Lời bài hát Bằng hữu: Phiên âm – Chữ hán và lời Việt

[Pinyin+Vietsub]

Lời 1 bài hát Bằng hữu

zhè xiē nián yī gè rén
这 些 年 一 个 人
Những năm này, chỉ một mình

fēng yě guò yǔ yě zǒu
风 也 过 雨 也 走
Gío cũng qua và mưa cũng qua đi

yǒu guò lèi yǒu guò cuò
有 过 泪 有 过 错
Đã có những nước mắt, đã có lỗi lầm

huán jì de jiān chí shèn me
还 记 得 坚 持 甚 么
vẫn nhớ rằng luôn giữ điều gì

zhēn ài guò cái huì dǒng
真 爱 过 才 会 懂
có yêu thật lòng mới hiểu được

huì jì mò huì huí shǒu
会 寂 寞 会 回 首
biết cô đơn biết nhìn lại

zhōng yǒu mèng zhōng yǒu nǐ zài xīn zhōng
终 有 梦 终 有 你 在 心 中
luôn có giấc mơ luôn có bạn ở trong tim

Điệp khúc

péng yǒu yī shēng yī qǐ zǒu
朋 友 一 生 一 起 走
bằng hưũ một đời đi bên nhau

nà xiē rì zǐ bù zài yǒu
那 些 日 子 不 再 有
Những ngày đó không còn trở lại

yī jù huà yī bèi zǐ
一 句 话 一 辈 子
Một câu nói, một đời người

yī shēng qíng yī bēi jiǔ
一 生 情 一 杯 酒
Một tiếng lòng một ly rượu

péng yǒu bù céng gū dān guò
朋 友 不 曾 孤 单 过
có bằng hữu không còn cô đơ

yī shēng péng yǒu nǐ huì dǒng
一 声 朋 友 你 会 懂
Một tiếng bằng hữu, bạn đã hiêủ

hái yǒu shāng hái yǒu tòng
还 有 伤 还 有 痛
Vẫn còn nha vẫn còn khổ

hái yào zǒu hái yǒu wǒ
还 要 走 还 有 我
Vẫn phải đi vẫn còn có tôi

péng yǒu
朋 友
Bằng hữu

péng yǒu
朋 友
Bằng hữu

péng yǒu
朋 友
Bằng hữu

Lời 2 bài hát Bằng hữu

zhè xiē nián yī gè rén
这 些 年 一 个 人
Những năm này, chỉ một mình

fēng yě guò yǔ yě zǒu
风 也 过 雨 也 走
Gió cũng qua và mưa cũng qua đi

yǒu guò lèi yǒu guò cuò
有 过 泪 有 过 错
Đã có những nước mắt, đã có lỗi lầm

huán jì de jiān chí shèn me
还 记 得 坚 持 甚 么
Vẫn nhớ rằng luôn giữ điều gì

zhēn ài guò cái huì dǒng
真 爱 过 才 会 懂
Có yêu thật lòng mới hiểu được

huì jì mò huì huí shǒu
会 寂 寞 会 回 首
Biết cô đơn biết nhìn lại

zhōng yǒu mèng zhōng yǒu nǐ zài xīn zhōng
终 有 梦 终 有 你 在 心 中
Luôn có giấc mơ luôn có bạn ở trong tim

Điệp khúc bài hát Bằng hữu

péng yǒu yī shēng yī qǐ zǒu
朋 友 一 生 一 起 走
Bằng hưũ một đời đi bên nhau

nà xiē rì zǐ bù zài yǒu
那 些 日 子 不 再 有
Những ngày đó không còn trở lại

yī jù huà yī bèi zǐ
一 句 话 一 辈 子
Một câu nói, một đời người

yī shēng qíng yī bēi jiǔ
一 生 情 一 杯 酒
Một tiếng lòng, một ly rượu

péng yǒu bù céng gū dān guò
朋 友 不 曾 孤 单 过
Có bằng hữu không còn cô đơ

yī shēng péng yǒu nǐ huì dǒng
一 声 朋 友 你 会 懂
Một tiếng bằng hữu, bạn đã hiêủ

Hái yǒu shāng hái yǒu tòng
还 有 伤 还 有 痛
Vẫn còn nha vẫn còn khổ

hái yào zǒu hái yǒu wǒ
还 要 走 还 有 我
Vẫn phải đi vẫn còn có tôi

péng yǒu yī shēng yī qǐ zǒu
朋 友 一 生 一 起 走
Bằng hữu một đời đi bên nhau

nà xiē rì zǐ bù zài yǒu
那 些 日 子 不 再 有
Những ngày đó không còn trở lại

yī jù huà yī bèi zǐ
一 句 话 一 辈 子
Một câu nói, một đời người

yī shēng qíng yī bēi jiǔ
一 生 情 一 杯 酒
Một tiếng lòng, một ly rượu

péng yǒu bù céng gū dān guò
朋 友 不 曾 孤 单 过
có bằng hữu không còn cô đơ

yī shēng péng yǒu nǐ huì dǒng
一 声 朋 友 你 会 懂
Một tiếng bằng hữu, bạn đã hiêủ

hái yǒu shāng hái yǒu tòng
还 有 伤 还 有 痛
vẫn còn nha vẫn còn khổ

hái yào zǒu hái yǒu wǒ
还 要 走 还 有 我
vẫn phải đi vẫn còn có tôi

péng yǒu yī shēng yī qǐ zǒu
朋 友 一 生 一 起 走
bằng hưũ một đời đi bên nhau

nà xiē rì zǐ bù zài yǒu
那 些 日 子 不 再 有
Những ngày đó không còn trở lại

yī jù huà yī bèi zǐ
一 句 话 一 辈 子
Một câu nói, một đời người

yī shēng qíng yī bēi jiǔ
一 生 情 一 杯 酒
Một tiếng lòng, một ly rượu

péng yǒu bù céng gū dān guò
朋 友 不 曾 孤 单 过
có bằng hữu không còn cô đơ

yī shēng péng yǒu nǐ huì dǒng
一 声 朋 友 你 会 懂
Một tiếng bằng hữu, bạn đã hiêủ

hái yǒu shāng hái yǒu tòng
还 有 伤 还 有 痛
Vẫn còn nha vẫn còn khổ

Hái yào zǒu hái yǒu wǒ
还 要 走 还 有 我
Vẫn phải đi vẫn còn có tôi

yī jù huà yī bèi zǐ
一 句 话 一 辈 子
Một câu nói, một đời người

yī shēng qíng yī bēi jiǔ
一 生 情 一 杯 酒
Một tiếng lòng, một ly rượu

péng yǒu
朋 友
Bằng hữu

péng yǒu
朋 友
Bằng hữu

péng yǒu
朋 友
Bằng hữu

Bài hát tiếng Trung Bằng Hữu 朋 友(péng yǒu) là ca khúc tuyệt vời để tặng những người bạn và đồng nghiệp, dù xa nhưng luôn nhớ về nhau, luôn ở trong tim. Xem thêm các bài hát tiếng Trung về tình bạn được yêu thích nhất dưới đây.

  • Chúng Ta Không Giống Nhau
  • Bằng Hữu

Chúng tôi có các buổi học hát tiếng Trung theo yêu cầu, bạn có nhu cầu học để tặng bạn bè xin liên hệ Trung tâm tiếng Trung Chinese.

baihattiengtrung

baihattiengtrung

Related Posts

Bài hát tiếng Trung: Chúng Ta Không Giống Nhau – Lyrics, Pinyin + Vietsub
Nhạc tiktok Trung Quốc

Bài hát tiếng Trung: Chúng Ta Không Giống Nhau – Lyrics, Pinyin + Vietsub

6 Tháng 12, 2022
0
Học tiếng Trung qua bài hát: Xin Chào Ngày Mai – 明天, 你好
Bài hát tiếng Trung về Tình bạn

Học tiếng Trung qua bài hát: Xin Chào Ngày Mai – 明天, 你好

29 Tháng mười một, 2022
0
Học tiếng Trung qua bài hát: Mộng Lý – Mèng lǐ – 梦里
Bài hát tiếng Trung về Tình bạn

Học tiếng Trung qua bài hát: Mộng Lý – Mèng lǐ – 梦里

28 Tháng mười một, 2022
0
Bài hát tiếng Trung: Những Năm Tháng Ấy – Lyrics, Pinyin+Vietsub
Bài hát tiếng Trung về Tình bạn

Bài hát tiếng Trung: Những Năm Tháng Ấy – Lyrics, Pinyin+Vietsub

3 Tháng 12, 2022
0
Load More

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Bài viết mới

  • Anh Mới Chính Là Người Em Yêu: Phiên âm – Lời Việt Vương Tổ Hiền
  • Bài hát tiếng Hoa: Dáng Em 你的样子 • 李嘉欣/Lý Gia Hân
  • Bài hát tiếng Trung: Những Lời Dối Gian 暗里着迷 • 李嘉欣/Lý Gia Hân
  • Cứ Thế Mà Đi – 就这样走 – Nhạc phim Tây Du Ký P2 (2000)
  • Tâm Trung Hữu Lộ Thị Thản Đồ – 心中有路是坦途 – OST Tây Du Ký P2

Phản hồi gần đây

Không có bình luận nào để hiển thị.

Bài viết tổng hợp

  • 10 Bài hát Phim: Tây Du Ký
  • Bài hát tiếng Trung Karaoke
  • App học tiếng Trung qua bài hát
  • Học phát âm tiếng Trung qua bài hát
  • Bài hát nổi tiếng Trung quốc hay

Lưu trữ

  • Tháng 3 2023
  • Tháng 1 2023
  • Tháng 12 2022
  • Tháng mười một 2022
  • Tháng 10 2022

Chuyên mục

  • Bài hát tiếng Trung cho Trẻ em
  • Bài hát tiếng Trung về Mẹ
  • Bài hát tiếng Trung về Tết và Lễ
  • Bài hát tiếng Trung về Tình bạn
  • Bài hát tiếng Trung về Tình yêu
  • Bài tổng hợp
  • Nhạc phim trung Quốc
  • Nhạc tiktok Trung Quốc
  • Radio tiếng Trung
Trung tâm tiếng Trung Chinese
  • Add: 47 Ngõ 168, Nguyễn Xiển, Thanh Xuân, Hà Nội
  • Tel: (024) 6668.1234
  • Hotline: 0989 543 912
  • Email: hanoi@chinese.edu.vn
  • FB:fb.com/chinese.edu.vn
Trung tâm tiếng Trung Chinese Tp HCM
  • Add: Số 40/11, Lê Thị Hồng, P.17, Q.Gò Vấp, Tp HCM
  • Tel: (028) 3894.3896
  • Hotline: 0936.2345.04
  • Email: hcm@chinese.edu.vn
  • FB: Học tiếng Hoa tại Tp HCM
Trung tâm tiếng Trung Chinese Hạ Long
  • Ad: 24 Trống Mái, Yết Kiêu, Hạ Long, Quảng Ninh
  • Tel: (0203) 3812.122
  • Hotline: 0348 528 328
  • Email: halong@chinese.edu.vn
  • Fb: chinesehalong

©2012 – 2025 Trung tâm tiếng Trung Chinese . All Rights Reserved..

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Trẻ em
  • về Mẹ
  • Tình yêu
  • Tình bạn
  • Trang chủ Học tiếng Trung

©2012 - 2025 Trung tâm tiếng Trung Chinese . All Rights Reserved..