Học tiếng Trung qua bài hát: Em nhớ anh – Hǎo xiǎng nǐ – 好想你

Em Nhớ Anh 好想你 Hǎo xiǎng nǐ (Joyce Chu) là ca khúc nhạc Hoa chủ đề tình yêu nổi tiếng, làm mưa làm gió qua nhiều thế hệ. Đến nay bài hát này vẫn nằm top tìm kiếm nhạc Trung.

“Em nhớ anh” gây ấn tượng với giọng ca trong trẻo, trong sáng, giai điệu vui tươi, đặc biệt là câu hát “Hao xiang ni” được lặp lại nhiều lần.

• Tên bài tiếng Việt: Em Nhớ Anh
• Tên bài  chữ Hán: 好想你
• Phiên âm: Hǎo xiǎng nǐ
• Người trình bày: Joyce Chu

Lời bài hát Em nhớ anh Phiên âm, chữ Hán và lời Việt

[Pinyin + Vietsub]

每次当我一说我好想你
měi cì dāng wǒ yī shuō wǒ hǎo xiǎng nǐ
Mỗi lần em nói nhớ anh

你都不相信
nǐ doū bù xiāng xìn
anh đều không tin

但却总爱问我有没有想你
dàn què zǒng ài wèn wǒ yǒu méi yǒu xiǎng nǐ
Nhưng luôn luôn hỏi em nhớ anh hay không

我不懂的甜言蜜语
wǒ bù dǒng de tián yán mì yǔ
Em không giỏi nói lời ngọt ngào

所以只说好想你
suǒ yǐ zhī shuō hǎo xiǎng nǐ
Nên chỉ biết nói rất nhớ anh

反正说来说去
fǎn zhèng shuō lái shuō qù
Em nói đi nói lại

都只想让你开心
doū zhī xiǎng ràng nǐ kāi xīn
cũng chỉ để anh vui mà thôi

好想你 好想你 好想你 好想你
hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ
rất nhớ anh rất nhớ anh

是真的真的好想你
shì zhēn de zhēn de hǎo xiǎng nǐ
Em thực sự nhớ anh

不是假的假的好想你
bù shì jiǎ de jiǎ de hǎo xiǎng nǐ
Thực sự nhớ anh nhiều lắm

好想你 好想你 好想你 好想你
hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ hǎo xiǎng nǐ
Em nhớ anh, rất nhớ anh

是够力够力好想你
shì gòu lì gòu lì hǎo xiǎng nǐ
Em rất rất là nhớ anh

真的西北西北好想你
zhēn de xī běi xī běi hǎo xiǎng nǐ
Thực sự rất nhớ anh

好想你
hǎo xiǎng nǐ
Rất nhớ anh

Em Nhớ Anh 好想你 Hao Xiang Ni thực sự là bài hát thích hợp cho những bạn mới bắt đầu học tiếng Trung bởi câu từ đơn giản. Hãy cùng Chinese học bài hát này nhé!

Lắng nghe và nâng cao vốn từ vựng qua các bài hát tiếng Trung về tình yêu dưới đây:

• Lạnh Lẽo
• Mỹ Nhân Họa Quyển
• Quẻ Bói

Theo dõi Chinese.com.vn để nhận thêm các bài viết hữu ích khác cũng như trau dồi kiến thức để học tiếng Trung qua bài hát hiệu quả nhất nhé.