Bài hát tiếng Trung: 7538 Hôn Anh Đi (Me U – Remix) [Pinyin + Vietsub]

7538 (Me U – Remix) Hôn Anh Đi là một ca khúc Trung Quốc hay và nổi tiếng tại Việt Nam. Mới đây ca khúc thường xuyên xuất hiện trên top thịnh hành của Việt Nam đặc biệt phải nói tới là Tiktok, Facebook.

Với giai điệu dễ thương, vui nhộn kết hợp với giọng nam ấm áp đã góp phần tạo nên một bài hát hay và ý nghĩa về tình yêu nhau vậy.

• Tên bài tiếng Việt: Hôn Anh Đi là một
• Tên bài  chữ Hán:
• Phiên âm:
• Người trình bày:

7538 (Me U – Remix) Hôn Anh Đi Phiên âm – Lời Việt

舔舔我嘴角甜蜜嘅你

liǎn tiǎn wǒ zuǐjiǎo tiánmì jì nǐ

dịu dàng nhấp nháp đôi môi em, ngọt ngào thật đấy

甜蜜嘅你好吗

tiánmì jì nǐ hǎo ma

anh dịu dàng em ổn chứ ?
想知有几爱你给你一本簿仔登记

Xiǎng zhī yǒu jǐ ài nǐ gěi nǐ yī běn báo zǐ dēngjì

muốn biết em yêu bao nhiêu hay là đưa em đi đăng kí kết hôn

合：
Me you me you
Me you me you it’s you and
Me you me you
Me you me you it’s you and
Me you me you
Me you me you
It’s you and me and you

男：
你话钟意听我讲白话

Nǐ huà zhōng yì tīng wǒ jiǎng báihuà

em nói thích nghe anh nói tiếng bản địa
你话钟意听我讲八卦

Nǐ huà zhōng yì tīng wǒ jiǎng bāguà

em nói thích nghe anh kể chuyện bát quái

你话钟意我我都钟意你

Nǐ huà zhōng yì wǒ wǒ dū zhōng yì nǐ

em nói thích anh, anh cũng nói thích em

你话钟意我明知我中二病

Nǐ huà zhōng yì wǒ wǒ dū zhōng yì nǐ

em nói em biết anh có những suy nghĩ nhìn nhận riêng
你话我超百厌整松你耳钉

Nǐ huà wǒ chāo bǎi yàn zhěng sōng nǐ ěr dīng

em nói em mệt khi anh nghịch ngợm tháo bông tai của em
如果是个梦我希望无甘快会醒

Rúguǒ xì gè mèng wǒ xīwàng wú gān kuài huì xǐng

nếu đó là một giấc mơ anh hi vongj anh sẽ tỉnh lại

希望每日训醒你都系我身边

Xīwàng měi rì xùn xǐng nǐ dōu xì wǒ shēnbiān

anh hi vọng mỗi sớm mai thức dậy luôn có người kề cận mình

训醒你唔系度又点算新一天

Xùn xǐng nǐ wú xì dù yòu diǎn suàn xīn yītiān

nếu ngày mai thức dậy chẳng có em thì anh biết bắt đầu một ngày từ đâu

超无聊但有劲多共同爱好

Chāo wúliáo dàn yǒujìn duō gòngtóng àihào

nhàm chán vô cùng nhưng lại nhiều điểm chung

成日帮对方改埋啲肉麻外号

Chéng rì bāng duìfāng gǎi mái dī ròumá wài hào

mỗi ngày như thế lại đặt biệt hiệu cho nhau

为咗你我手机都装咗菜谱|

Wèi zuo nǐ wǒ shǒujī dōu zhuāng zuo càipǔ

trong điện thoại anh đều là những công thức nấu ăn

我煮你食如果你话好食就最好

Wǒ zhǔ nǐ shí rúguǒ nǐ huà hǎo shí jiù zuì hǎo

bởi vì em nói đồ ăn anh nấu là ngon nhất trên đời

两个人最钟意哩系个被铺|

Liǎng gè rén zuì xǐhuān lī xì gè bèi pù

đôi ta bên nhau thích nhất cùng đắp chăn

 

唔使估都知对方有啲乜嘢企图

Wú shǐ gū dōu zhī duìfāng yǒu dī miē yě qìtú|

chẳng cần phải quá nhiều lời, liếc mắt cũng hiểu ý nhau

你盖少被怕你会打乞嚏

Nǐ gài shǎo bèi pà nǐ huì dǎ qǐ tì

em ăn mặc quá mỏng manh chỉ lo em sẽ bị cảm lạnh

你系小智我系你皮卡丘

Nǐ xì xiǎo zhì wǒ xì nǐ bǐ kǎ qiū

em là một đứa nhỏ ranh mảnh còn anh là pikachu của em

舔舔我嘴角甜蜜嘅你

Tiǎn tiǎn wǒ zuǐjiǎo tiánmì jì nǐ tiánmì

dịu dàng nhấp nháp đôi môi em, ngọt ngào thật đấy

甜蜜嘅你好吗

Tiǎn tiǎn wǒ zuǐjiǎo tiánmì jì nǐ tiánmì

anh dịu dàng em ổn chứ ?
想知有几爱你给你一本簿仔登记|

Xiǎng zhī yǒu jǐ ài nǐ gěi nǐ yī běn báo zǐ dēngjì|

muốn biết em yêu bao nhiêu hay là đưa em đi đăng kí kết hôn

|合：
Me you me you
Me you me you it’s you and
Me you me you
Me you me you it’s you and
Me you me you
Me you me you
It’s you and me and you

|男：
Flow 超简单似每晚晚餐|

Flow chāo jiǎndān shì měi wǎn wǎncān

flow siêu đơn giản chỉ như nhưng bữa tôi

从日头揽住你到每晚晚间

Cóng rì tou lǎn zhù nǐ dào měi wǎn wǎnjiān|t

ừ sáng sớm hay chiều muộn đêm khuya , dịu dàng ôm lấy em

写俾你嘅尼一首情歌

Xiě bǐ nǐ kǎi ní yī shǒu qínggē

viết cho em một bản tình ca

除了真实想法以外其他嘢唔多

Chú le zhēnshí xiǎngfǎ yǐwài qítā yě wú duō|

ngoài sự chân thành ra cũng chẳng có gì khác

最好味嘅唔使添油加醋

Zuì hǎo wèi jì wú xǐ tiānyóujiācù

hương vị chân chất chẳng cần dặm thêm mắm muối

迟早一日我阿妈都叫你做新抱

Chízǎo yī rì wǒ ā mā dōu jiào nǐ zuò xīn bào

rồi sẽ sớm thôi có một ngày mẹ anh sẽ gọi em là con dâu

如果要评分会俾你最高分数|

úguǒ yào píngfēn huì bǐ nǐ zuìgāo fēnshù|

nhất định sẽ chấm tuyệt đối trên thang điểm

我对你嘅好感似病菌甘分布|

Wǒ duì nǐ jì hǎogǎn hǎosì bìngjùn hán fēnbù|

tình cảm của anh dành cho em như virus lây lan không ngừng

同你系埋一齐唔使变大个|

Tóng nǐ xì mái yīqí wú xǐ biàn dà gè|

cùng em bên nhau chẳng muốn già đi

一路甘开心又使乜揾翻个最初|

Yīlù hán kāixīn yòu xǐ miē wèn fān gè zuìchū|

chẳng nhớ lúc mới bắt đầu ra sao

最多俾你叫我一声哥哥|

Zuìduō bǐ nǐ jiào wǒ yī shēng gēgē|

cùng lắm em gọi anh một tiếng anh tải thôi mà

两个人讲烂笑话可以笑到傻咗

Liǎng gè rén jiǎng làn xiàohuà kěyǐ xiào dào shǎ zuo|

hai người bên nhau trò truyện đến phát ngốc

Mi casa su casa gambino 讲过|

激嬲你就请你打边炉 讲和|

nī niǎo nǐ jiù qǐng nǐ dǎ biān lú jiǎnghé|

anh có khiến em bực tức hãy cứ đánh anh rồi mình làm hòa

你唔开心我肯定会氹你|

Nǐ wú kāixīn wǒ kěndìng huì hōng nǐ|

em có buồn phiền thì anh cũng nhất định chọc em cười

如果你是阳光我一定系空气

Rúguǒ nǐ xì yángguāng wǒ yīdìng xì kōngqì|

nếu em là ánh sáng anh là không khí bao quanh em

舔舔我嘴角甜蜜嘅你

Tiǎn tiǎn wǒ zuǐjiǎo tiánmì jì nǐ tiánmì

dịu dàng nhấp nháp đôi môi em, ngọt ngào thật đấy

甜蜜嘅你好吗

jì nǐ hǎo ma

anh dịu dàng em ổn chứ ?

想知有几爱你给你一本簿仔登记

Xiǎng zhī yǒu jǐ ài nǐ gěi nǐ yī běn báo zǐ dēngjì

muốn biết em yêu bao nhiêu hay là đưa em đi đăng kí kết hôn

合：
Me you me you
Me you me you it’s you and
Me you me you
Me you me you it’s you and
Me you me you
Me you me you
It’s you and me and you
Me you me you
Me you me you it’s you and
Me you me you
Me you me you it’s you and
Me you me you
Me you me you
It’s you and me and you
And you
And you
And me
And you
And me
And you
And me
And

7538 – HÔN ANH ĐI là một trong những ca khúc hot nhất mạng Tiktok với giai điệu nhộn nhịp cùng lời hát giản dị chân thành, bài hát đã nhanh chóng nói lên câu chuyện tình yêu đẹp đẽ.

Trung tâm tiếng Trung Chinese muốn gửi đến quý khán giả những ca khúc hay nhất không chỉ về tình yêu mà còn nhiều lĩnh vực khác. Chúc các bạn học tiếng Trung qua bài hát hiệu quả nhé!

→ Các bạn có thể xem dưới đây: Tổng hợp tất cả các bài hát tiếng Trung Quốc tình yêu hay nhất.

• Lạnh Lẽo
• Mỹ Nhân Họa Quyển
• Quẻ Bói

Cảm ơn các bạn đã ghé thăm webite. Chúc các bạn có những phút giây vui vẻ và ý nghĩa!