Bài hát 如果开心你就跟我拍拍手( Rúguǒ nǐ kāixīn jiù gēn pāi pāishǒu ) là ca khúc được dich từ bài hát tiếng Anh ở Âu Mỹ “If You’re Happy then Clap Your Hands Song” là một ca khúc vui nhộn dành cho các bạn thiếu nhi được ra mắt 01/01/1970 thuộc thể loại Children’s Music.
Chúng ta sẽ cùng Chinese bắt đầu lắng nghe và nâng cao vốn từ vựng của mình qua học tiếng Trung qua bài hát “If You’re Happy then Clap Your Hands Song” nhé.
- Tên tiếng Anh: If You’re Happy then Clap Your Hands Song
- Tên tiếng Trung: 如果开心你就跟我拍拍手
- Phiên âm: Rúguǒ nǐ kāixīn jiù gēn pāi pāishǒu
- Thể loại: Nhạc Trẻ em Trung Quốc
Lời bài hát 如果开心你就跟我拍拍手
[ PINYIN + VIETSUB ]
🔊 如果开心你就跟我拍拍手, 啪啪！
- rúguǒ kāixīn nǐ jiù gēn wǒ pāi pāi shǒu pāpā
- Nếu bạn vui vẻ thì hãy cùng tôi vỗ tay, papa
🔊 如果开心你就跟我拍拍手, 啪啪！
rúguǒ kāixīn nǐ jiù gēn wǒ pāi pāi shǒu pāpā
Nếu bạn vui vẻ thì hãy cùng tôi vỗ tay, papa
🔊 如果感到开心你就跟我拍拍手
rúguǒ gǎndào kāixīn nǐ jiù gēn wǒ pāi pāi shǒu
Nếu bạn cảm thấy vui vẻ hãy cùng tôi vỗ tay
🔊 如果开心你就跟我拍拍手, 啪啪！
rúguǒ kāixīn nǐ jiù gēn wǒ pāi pāi shǒu pāpā
Nếu bạn vui vẻ thì hãy cùng tôi vỗ tay, papa
🔊 如果开心你就跟我跺跺脚, 咚咚！
rúguǒ kāixīn nǐ jiù gēn wǒ duò duò jiǎo dōngdōng ！
Nếu bạn vui vẻ thì hãy cùng tôi dẫm chân, dongdong
🔊 如果感到开心你就跟我跺跺脚
rúguǒ gǎndào kāixīn nǐ jiù gēn wǒ duò duò jiǎo
Nếu cảm thấy vui vẻ hãy cùng tôi dẫm chân
🔊 如果开心你就跟我跺跺脚, 咚咚！
rúguǒ kāixīn nǐ jiù gēn wǒ duò duò jiǎo dōngdōng ！
Nếu cảm thấy vui vẻ hãy cùng tôi dẫm chân, dongdong!
🔊 如果开心你就跟我大声喊, 真棒！
rúguǒ kāixīn nǐ jiù gēn wǒ dàshēng hǎn zhēn bàng ！
Nếu cảm thấy vui vẻ hãy cùng tôi hét lớn, thật tuyệt!
🔊 如果感到开心你就跟我大声喊
rúguǒ gǎndào kāixīn nǐ jiù gēn wǒ dàshēng hǎn
Nếu cảm thấy vui vẻ hãy cùng tôi hét lớn
🔊 如果开心你就跟我大声喊, 真棒！
rúguǒ kāixīn nǐ jiù gēn wǒ dàshēng hǎn zhēn bàng ！
Nếu cảm thấy vui vẻ hãy cùng tôi hét lớn, thật tuyệt!
🔊 如果开心你就跟我 一起做, 啪啪！咚咚！真棒！
rúguǒ kāixīn nǐ jiù gēn wǒ yìqǐ zuò pāpā ！dōngdōng ！zhēn bàng ！
Nếu cảm thấy vui vẻ hãy cùng tôi làm papa, dongdong, thật tuyệt
🔊 如果开心你就跟我 一起做, 啪啪！咚咚！真棒！
rúguǒ kāixīn nǐ jiù gēn wǒ yìqǐ zuò pāpā ！dōngdōng ！zhēn bàng ！
Nếu cảm thấy vui vẻ hãy cùng tôi làm papa, dongdong, thật tuyệt
🔊 如果 感到 开心 你就 跟我 一起做
rúguǒ gǎndào kāixīn nǐ jiù gēn wǒ yìqǐ zuò
Nếu cảm thấy vui vẻ bạn hãy cùng tôi làm
🔊 如果 开心 你就 跟我 一起做,
rúguǒ kāixīn nǐ jiù gēn wǒ yìqǐ zuò
🔊 啪啪！咚咚！真棒！
pāpā ！dōngdōng ！zhēn bàng ！
Nếu vui vẻ thì hãy cùng tôi làm papa, dongdong, thật tuyệt
Bài hát If You’re Happy then Clap Your Hands Song/ 如果开心你就跟我拍拍手 mang lại cho các bạn nhỏ sự vui nhộn, nhí nhảnh, cảm thấy yêu đời. Ba mẹ hãy cho con luyện nghe và hát các bài hát thiếu nhi tiếng Trung nhé.
Xem thêm: Những bài hát tiếng Trung cho trẻ em hay nhất.
Ngoài ra, các bạn có thể quan tâm tất cả các thể loại bài hát tiếng Trung khác tại Chinese.