Học tiếng Trung qua bài hát: Chim én – Xiǎo yànzi [ Vietsub + Pinyin]

Bài hát tiếng Trung “Chim én 小燕子 Xiǎo yànzi” thuộc thể loại nhạc thiếu nhi Trung Quốc với giai điệu hồn nhiên vui tươi và hy vọng về một tương lai tươi sáng. Dưới đây là Lyrics lời bài hát có kèm dịch nghĩa Vietsub, pinyin và chữ Hán giúp bạn học tiếng Trung qua bài hát dễ dàng hơn.

• Thể loại: Nhạc trẻ em Trung Quốc
• Tiếng tiếng Trung: 小燕子
• Phiên âm: Xiǎo yànzi

Lời bài hát Chim én 小燕子 Phiên âm – Chữ Hán và lời Việt

xiǎo yàn zi chuān huā yī
小 燕 子 穿 花 衣
Chim én khác lên mình bộ đồ hoa

nián nián chūn tiān lái zhè lǐ
年 年 春 天 来 这 里
Năm nào mùa xuân cũng đến nơi đây

wǒ wèn yàn zi nǐ wéi shá lái
我 问 燕 子 你 为 啥 来
Tôi hỏi chim én vì sao lại tới

yàn zi shuō
燕 子 说
Chim én nói

zhè lǐ de chūn tiān zuì měi lì
这 里 的 春 天 最 美 丽
Mùa xuân nơi đây là đẹp nhất

xiǎo yàn zi gào su nǐ
小 燕 子 告 诉 你
Chim én nhỏ nói với bạn

jīn nián zhè lǐ gèng měi lì
今 年 这 里 更 美 丽
Năm nay nơi đây lại càng đẹp hơn

wǒ men gài qǐ le dà gōng chǎng
我 们 盖 起 了 大 工 厂
Chúng tôi đã xây dựng dược một công xưởng lớn

zhuāng shàng le xīn jī qì
装 上 了 新 机 器
Dựng đặt được một nhà máy mới

huān yíng nǐ
欢 迎 你
Chào mừng bạn

cháng qī zhù zài zhè lǐ
长 期 住 在 这 里
Thời gian dài sắp tới sẽ sống nơi đây

xiǎo yàn zi chuān huā yī
小 燕 子 穿 花 衣
Chim én khác lên mình bộ đồ hoa

nián nián chūn tiān lái zhè lǐ
年 年 春 天 来 这 里
Năm nào mùa xuân cũng đến nơi đây

wǒ wèn yàn zi nǐ wéi shá lái
我 问 燕 子 你 为 啥 来
Tôi hỏi chim én vì sao lại tới

yàn zi shuō
燕 子 说
Chim én nói

zhè lǐ de chūn tiān zuì měi lì
这 里 的 春 天 最 美 丽
Mùa xuân nơi đây là đẹp nhất

xiǎo yàn zi gào su nǐ
小 燕 子 告 诉 你
Chim én nhỏ nói với bạn

jīn nián zhè lǐ gèng měi lì
今 年 这 里 更 美 丽
Năm nay nơi đây lại càng đẹp hơn

wǒ men gài qǐ le dà gōng chǎng
我 们 盖 起 了 大 工 厂
Chúng tôi đã xây dựng dược một công xưởng lớn

zhuāng shàng le xīn jī qì
装 上 了 新 机 器
Dựng đặt được một nhà máy mới

huān yíng nǐ
欢 迎 你
Chào mừng bạn

cháng qī zhù zài zhè lǐ
长 期 住 在 这 里
Thời gian dài sắp tới sẽ sống nơi đây

Bài hát Chim én 小燕子  Xiao Yan Zi mang lại cho bạn một tương lai tươi sáng, về một vùng đất màu mỡ giúp bạn trưởng thành, khôn lớn mỗi ngày. Hy vọng bạn có một niềm tin vào tương lai tươi sáng. Hãy đến Trung tâm tiếng Trung Chinese để bạn thấy được tương lai rộng mở khi tham gia học tiếng Trung tại đây.

Có thể bạn quan tâm các bài hát tiếng Trung về trẻ em hay nhất dưới đây:

• Con trùng yêu
• Ngôi sao nhỏ

Cám ơn các bạn đã truy cập website, chúc các bạn vui vẻ.