Học tiếng Trung qua bài hát: Chú Lừa con – [ PINYIN+ VIETSUB ]

Bài hát Chú lừa con/ 小毛驴/Xiǎo máolǘ là bài hát trẻ em Trung Quốc với giai điệu dễ thương, từ vựng đơn giản, phù hợp với những bạn mới bắt đầu học tiếng Trung. Đây là bài hát phổ biến với những bạn trẻ, những năm gần đây bài hát thường xuyên xuất hiện và có lượt tìm kiếm lớn ở Việt Nam.

• Tên tiếng Việt: Chú lừa con
• Tên tiếng Trung: 小毛驴
• Phiên âm: Xiǎo máolǘ
• Thể loại: Nhạc thiếu nhi Trung Quốc

Lời bài hát Chú lừa con: Phiên âm- Chữ Hán và lời Việt

[ PINYIN+ VIETSUB ]

我 有 一 只 小 毛 驴

wǒ yǒu yì zhī xiǎo máo lǘ

Tôi có một chú lừa con

我 从 来 也 不 骑

wǒ cóng lái yě bù qí

Từ trước đến giờ tôi không đi xe

有 一 天 我 心 血 来 潮

yǒu yì tiān wǒ xīn xuè lái cháo

Có một ngày theo ý thích của tôi

骑 着 去 赶 集

qí zhe qù gǎn jí

Tôi đi xe tới chợ

我 手 里 拿 着 小 皮 鞭

wǒ shǒu lǐ ná zhe xiǎo pí biān

Trong tay cầm một chiếc roi nhỏ

我 心 里 正 得 意

wǒ xīn lǐ zhèng dé yì

Trong lòng rất đắc ý

不 知 怎 么 哗 啦 啦 啦

bù zhī zěn me huá lā lā lā

Không biết vì sao ầm ĩ lalala

我 摔 了 一 身 泥

wǒ shuāi le yì shēn ní

Toàn thân bị ngã dưới bùn

我 有 一 只 小 毛 驴

wǒ yǒu yì zhī xiǎo máo lǘ

Tôi có một chú lừa nhỏ

我 从 来 也 不 骑

wǒ cóng lái yě bù qí

Trước giờ chưa bao giờ đi xe

有 一 天 我 心 血 来 潮

yǒu yì tiān wǒ xīn xuè lái cháo

Rồi một ngày làm theo ý thích

骑 着 去 赶 集

qí zhe qù gǎn jí

Tôi đi xe tới chợ

我 手 里 拿 着 小 皮 鞭

wǒ shǒu lǐ ná zhe xiǎo pí biān

Trong tay cầm một chiếc roi nhỏ

我 心 里 正 得 意

wǒ xīn lǐ zhèng dé yì

Trong lòng rất đắc ý

不 知 怎 么 哗 啦 啦 啦

bù zhī zěn me huá lā lā lā

Không biết vì sao cứ ầm ĩ  lalala

我 摔 了 一 身 泥

wǒ shuāi le yì shēn ní

Toàn thân ngã vào vũng bùn

我 有 一 只 小 毛 驴

wǒ yǒu yì zhī xiǎo máo lǘ

Tôi có một chú lừa nhỏ

我 从 来 也 不 骑

wǒ cóng lái yě bù qí

Từ trước giờ tôi chưa bao giờ đi xe

有 一 天 我 心 血 来 潮

yǒu yì tiān wǒ xīn xuè lái cháo

Rồi đến một ngày theo ý thích của tôi

骑 着 去 赶 集

qí zhe qù gǎn jí

Đi xe tới chợ

我 手 里 拿 着 小 皮 鞭

wǒ shǒu lǐ ná zhe xiǎo pí biān

Trong tay cầm một chiếc roi nhỏ

我 心 里 正 得 意

wǒ xīn lǐ zhèng dé yì

Trong lòng rất đắc ý

不 知 怎 么 哗 啦 啦 啦

bù zhī zěn me huá lā lā lā

Không biết vì sao ầm ĩ lalala

我 摔 了 一 身 泥

wǒ shuāi le yì shēn ní

Toàn thân ngã vào vũng bùn

Bài hát Trung Quốc Chú Lừa Con là bài hát đơn giản, dễ học và có số lượng từ vựng quen thuộc với cuộc sống hàng ngày của con người. Qua bài hát Trung tâm tiếng Trung Chinese muốn gửi đến các bạn trẻ một giai điệu vui nhộn, hấp dẫn. Để hát và học Tiếng Trung đừng quên ghé qua Học Tiếng Trung qua bài hát nhé !

Xem thêm các bài hát tiếng Trung cho trẻ em hay nhất dưới đây

• Côn Trùng Bay
• Ác Ma Đến Từ Thiên Đường

Đừng quên theo dõi Chinese để nhận thêm các bài viết hữu ích khác nhé.