Học tiếng Trung qua bài hát
  • Trẻ em
  • về Mẹ
  • Tình yêu
  • Tình bạn
  • Trang chủ Học tiếng Trung
No Result
View All Result
Học tiếng Trung qua bài hát
No Result
View All Result
ADVERTISEMENT
Home Bài hát tiếng Trung về Tết và Lễ

Học tiếng Trung qua bài hát: Đóa đóa hoa đào nở – 桃花朵朵开

ADVERTISEMENT

“Đóa Đóa Hoa Đào Nở” (thể hiện: A Ngưu) là bài hát nhạc xuân tiếng Trung với giai điệu nhí nhảnh, vui tươi đã “làm mưa làm gió” trên các trang mạng xã hội Tiktok, Douyin. Ca khúc phát hành vào năm 2006, sau đó đã đạt giải Giai điệu vàng của Lễ trao giải Nhạc Pop Bắc Kinh.

  • Thể hiện:  阿牛/Ā niú/A Ngưu
  • Tên bài hát tiếng Trung: 桃花朵朵开
  • Phiên âm: Táohuā duǒ duǒ kāi
  • Phát hành năm: 2006

Lời bài hát Đóa Đóa Hoa Đào Nở: Phiên âm, chữ Hán và lời Việt

Pinyin + Vietsub

我在这儿等着你回来
Wǒ zài zhè’er děngzhe nǐ huílái
Anh ở đây đợi em trở về

等着你回来
děngzhe nǐ huílái
Đợi em trở về

看那桃花开
kàn nà táohuā kāi
Ngắm bông đào kia nở

我在这儿等着你回来
wǒ zài zhè’er děngzhe nǐ huílái
Anh ở đây đợi em trở lại

等着你回来
děngzhe nǐ huílái
Đợi em trở lại

把那花儿采
bǎ nà huā er cǎi
Hái bông hoa ấy

暖暖的春风迎面吹
nuǎn nuǎn de chūnfēng yíngmiàn chuī
Gió xuân ấm áp thổi trước mặt

桃花朵朵开
táohuā duǒ duǒ kāi
Hoa đào nở rộ từng bông

枝头鸟儿成双对
zhī tóu niǎo er chéng shuāng duì
Chim trên cành cây thành đôi thành cặp

情人心花儿开
qíngrén xīn huā er kāi
Hoa nở trong lòng đôi tình nhân

啊哟啊哟
ayō ayō
Ai yo~

你比花还美妙
nǐ bǐ huā hái měimiào
Em còn mỹ miều hơn hoa

叫我忘不了
jiào wǒ wàng bùliǎo
Khiến anh chẳng thể nào quên được

啊哟啊哟
ayō ayō
Ai yo~

秋又去春又来
qiū yòu qù chūn yòu lái
Thu qua đi, xuân lại đến

记得我的爱
jìdé wǒ de ài
Hãy nhớ lấy tình yêu của anh

我在这儿等着你回来
wǒ zài zhè’er děngzhe nǐ huílái
Anh ở đây đợi em trở về

等着你回来
děngzhe nǐ huílái
Đợi em trở về

看那桃花开
kàn nà táohuā kāi
Ngắm bông hoa kia nở

我在这儿等着你回来
wǒ zài zhè’er děngzhe nǐ huílái
Anh ở đây đợi em trở về

等着你回来
děngzhe nǐ huílái
Đợi em trở về

把那花儿采
bǎ nà huā er cǎi
Hái bông hoa kia

我在这儿等着你回来
wǒ zài zhè’er děngzhe nǐ huílái
Anh ở đây đợi em trở về

等着你回来
děngzhe nǐ huílái
Đợi em trở về

给你把花儿戴
gěi nǐ bǎ huā er dài
Cài hoa lên cho em

我在这儿等着你回来
wǒ zài zhè’er děngzhe nǐ huílái
Anh ở đây đợi em trở về

尝尝家乡菜
cháng cháng jiāxiāng cài
Thưởng thức món ăn quê hương

团圆乐开怀
tuányuán lè kāihuái
Đoàn viên, vui vẻ, như ý

暖暖的春风迎面
nuǎn nuǎn de chūnfēng yíngmiàn
Gió xuân ấm áp thổi trước mặt

桃花朵朵开
táohuā duǒ duǒ kāi
Hoa đào nở rộ từng bông

枝头鸟儿成双对
zhī tóu niǎo er chéng shuāng duì
Chim trên cành cây thành đôi thành cặp

情人心花儿开
qíngrén xīn huā er kāi
Hoa nở trong lòng đôi tình nhân

啊哟啊哟
ayō ayō
Ai yo~

你比花还美妙
nǐ bǐ huā hái měimiào
Em còn mỹ miều hơn hoa

叫我忘不了
jiào wǒ wàng bùliǎo
Khiến lòng anh chẳng thể quên

啊哟啊哟
ayō ayō
Ai yo~

秋又去春又来
qiū yòu qù chūn yòu lái
Thu qua đi xuân lại đến

别把我忘怀
bié bǎ wǒ wànghuái
Xin đừng quên anh nhé

我在这儿等着你回来
wǒ zài zhè’er děngzhe nǐ huílái
Anh ở đây đơi em trở về

等着你回来
děngzhe nǐ huílái
Đợi em trở về

看那桃花开
kàn nà táohuā kāi
Ngắm hoa đào nở rộ

我在这儿等着你回来
wǒ zài zhè’er děngzhe nǐ huílái
Anh ở đây đợi em trở về

等着你回来
děngzhe nǐ huílái
Đợi em trở về

把那花儿拣
bǎ nà huā er jiǎn
Hái bông hoa kia

我在这儿等着你回来
wǒ zài zhè’er děngzhe nǐ huílái
Anh ở đây đợi em trở về

等着你回来
děngzhe nǐ huílái
Đợi em trở về

给你把花戴
gěi nǐ bǎ huā dài
Cài hoa lên cho em

我在这儿等着你回来
wǒ zài zhè’er děngzhe nǐ huílái
Anh ở đây đợi em trở về

尝尝家乡菜
cháng cháng jiāxiāng cài
Thưởng thức món ăn quê hương

团圆乐开怀
tuányuán lè kāihuái
Đoàn viên, vui vẻ, như ý

我在这儿等着你回来
wǒ zài zhè’er děngzhe nǐ huílái
Anh ở đây đợi em trở về

等着你回来
děngzhe nǐ huílái
Đợi em trở về

看那桃花开
kàn nà táohuā kāi
Ngắm hoa đào nở rộ

我在这儿等着你回来
wǒ zài zhè’er děngzhe nǐ huílái
Anh ở đây đợi em trở về

尝尝家乡菜
cháng cháng jiāxiāng cài
Thưởng thức món ăn quê hương

团圆乐开怀
tuányuán lè kāihuái
Đoàn viên, vui vẻ, như ý

Chinese hy vọng giai điệu vui tươi của ca khúc “Đóa đóa hoa đào nở – 桃花朵朵开” đã tiếp thêm nguồn năng lượng tích cực cho bạn. Xem thêm các bài Tết Trung Quốc đang nổi tiếng trên Tiktok, Douyin tại đây.

baihattiengtrung

baihattiengtrung

Related Posts

Học tiếng Trung qua bài hát: Khởi đầu may mắn – 开门红
Bài hát tiếng Trung về Tết và Lễ

Học tiếng Trung qua bài hát: Khởi đầu may mắn – 开门红

4 Tháng 1, 2023
0
Học tiếng Trung qua bài hát: Chúc Năm Mới – 拜新年
Bài hát tiếng Trung về Tết và Lễ

Học tiếng Trung qua bài hát: Chúc Năm Mới – 拜新年

4 Tháng 1, 2023
0
Học tiếng Trung qua bài hát: Chúc năm mới nha – 拜呀拜新年
Bài hát tiếng Trung về Tết và Lễ

Học tiếng Trung qua bài hát: Chúc năm mới nha – 拜呀拜新年

3 Tháng 1, 2023
0
Học tiếng Trung qua bài hát: Đào hoa tiếu – 桃花笑
Bài hát tiếng Trung về Tết và Lễ

Học tiếng Trung qua bài hát: Đào hoa tiếu – 桃花笑

3 Tháng 1, 2023
0
Load More

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Bài viết mới

  • Anh Mới Chính Là Người Em Yêu: Phiên âm – Lời Việt Vương Tổ Hiền
  • Bài hát tiếng Hoa: Dáng Em 你的样子 • 李嘉欣/Lý Gia Hân
  • Bài hát tiếng Trung: Những Lời Dối Gian 暗里着迷 • 李嘉欣/Lý Gia Hân
  • Cứ Thế Mà Đi – 就这样走 – Nhạc phim Tây Du Ký P2 (2000)
  • Tâm Trung Hữu Lộ Thị Thản Đồ – 心中有路是坦途 – OST Tây Du Ký P2

Phản hồi gần đây

Không có bình luận nào để hiển thị.

Bài viết tổng hợp

  • 10 Bài hát Phim: Tây Du Ký
  • Bài hát tiếng Trung Karaoke
  • App học tiếng Trung qua bài hát
  • Học phát âm tiếng Trung qua bài hát
  • Bài hát nổi tiếng Trung quốc hay

Lưu trữ

  • Tháng 3 2023
  • Tháng 1 2023
  • Tháng 12 2022
  • Tháng mười một 2022
  • Tháng 10 2022

Chuyên mục

  • Bài hát tiếng Trung cho Trẻ em
  • Bài hát tiếng Trung về Mẹ
  • Bài hát tiếng Trung về Tết và Lễ
  • Bài hát tiếng Trung về Tình bạn
  • Bài hát tiếng Trung về Tình yêu
  • Bài tổng hợp
  • Nhạc phim trung Quốc
  • Nhạc tiktok Trung Quốc
  • Radio tiếng Trung
Trung tâm tiếng Trung Chinese
  • Add: 47 Ngõ 168, Nguyễn Xiển, Thanh Xuân, Hà Nội
  • Tel: (024) 6668.1234
  • Hotline: 0989 543 912
  • Email: hanoi@chinese.edu.vn
  • FB:fb.com/chinese.edu.vn
Trung tâm tiếng Trung Chinese Tp HCM
  • Add: Số 40/11, Lê Thị Hồng, P.17, Q.Gò Vấp, Tp HCM
  • Tel: (028) 3894.3896
  • Hotline: 0936.2345.04
  • Email: hcm@chinese.edu.vn
  • FB: Học tiếng Hoa tại Tp HCM
Trung tâm tiếng Trung Chinese Hạ Long
  • Ad: 24 Trống Mái, Yết Kiêu, Hạ Long, Quảng Ninh
  • Tel: (0203) 3812.122
  • Hotline: 0348 528 328
  • Email: halong@chinese.edu.vn
  • Fb: chinesehalong

©2012 – 2025 Trung tâm tiếng Trung Chinese . All Rights Reserved..

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • Trẻ em
  • về Mẹ
  • Tình yêu
  • Tình bạn
  • Trang chủ Học tiếng Trung

©2012 - 2025 Trung tâm tiếng Trung Chinese . All Rights Reserved..

ADVERTISEMENT