Bài hát tiếng Trung: 123 Em yêu anh [Pinyin + Vietsub]

123 Em yêu anh là bài hát Trung về tình yêu, được ra mắt trong không khí giáng sinh nồng nàn, khi các cặp đôi dành thời gian bên nhau. Có lẽ chính vì thế mà giai điệu cũng như lời bài hát rất ngọt ngào, dễ thương. Cùng Chinese học tiếng Trung qua bài hát này nhé !

Trình bày: 新乐尘符 Xinle Chenfu
Lời: 由孟君 Meng Junjiang
Nhạc 江潮 Jiang Chao
Chữ Hán 123 我爱你

Lời bài hát 123 Em yêu anh: Phiên âm, chữ Hán và lời Việt

轻轻贴近你的耳朵
qīng qīng tiējìn nǐ de ěr·duo
Nhẹ nhàng ghé sát tai anh

莎朗嘿哟
shā lǎng hēi yō
Em yêu anh

情话永远不嫌太多对你说
qínghuà yǒngyuǎn bù xián tài duō duì nǐ shuō
Lời tỏ tình luôn luôn không ngại nói với anh

一全听你的二给你好的
yī quán tīng nǐ de èr gěi nǐ hǎo de
Một là tất cả mọi thứ đều nghe theo anh, hai là mọi thứ tốt đều dành cho anh

数到三永远爱你一个
shǔ dào sān yǒngyuǎn ài nǐ yī gè
Đếm đến ba là mãi mãi yêu mình anh

四不会犯错五不会囉嗦
sì bù huì fàn cuò wǔ bù huì luō suō
Bốn sẽ không phạm lỗi, năm sẽ không lải lải

每天为你打callCook也不错
měi tiān wèi nǐ dǎ call cook yě bùcuò
Mỗi ngày đều gào thét, anh nấu ăn rất ngon

轻轻贴近你的耳朵
qīng qīng tiējìn nǐ de ěr·duo
Nhẹ nhàng ghé sát tai anh

莎朗嘿哟
shā lǎng hēi yō
Em yêu anh

情话永远不嫌太多对你说
qínghuà yǒngyuǎn bù xián tài duō duì nǐ shuō
Lời tỏ tình luôn luôn không ngại nói với anh

打开你的爱情手册就在此刻
dǎkāi nǐ de àiqíng shǒucè jiù zài cǐkè
Mở sổ tay tình yêu của anh, tại giây phút này

为你唱的专属情歌要记得
wèi nǐ chàng de zhuān shǔ qínggē yào jìdé
Hát lên bài ca chỉ thuộc về anh, phải nhớ kỹ

说你想说的做你想做的
shuō nǐ xiǎng shuō de zuò nǐ xiǎng zuò de
Hãy nói những lời anh muốn nói, làm việc anh muốn làm

别怕失败因为你有我
bié pà shībài yīnwèi nǐ yǒu wǒ
Đừng sợ thất bại vì vẫn còn em

陪你看日落陪你等雨过
péi nǐ kàn rì luò péi nǐ děng yǔ guò
Cùng anh xem mặt trời mọc, cùng anh chờ mưa tạnh

陪你一起唱完我们爱的歌
péi nǐ yīqǐ chàng wán wǒ·men ài de gē
Cùng anh hát hết bài hát yêu thích của đôi ta

轻轻贴近你的耳朵
qīng qīng tiējìn nǐ de ěr·duo
Nhẹ nhàng ghé sát tai anh

莎朗嘿哟
shā lǎng hēi yō
Em yêu anh

情话永远不嫌太多对你说
qínghuà yǒngyuǎn bù xián tài duō duì nǐ shuō
Lời tỏ tình luôn luôn không ngại nói với anh

打开你的爱情手册就在此刻
dǎkāi nǐ de àiqíng shǒucè jiù zài cǐkè
Mở sổ tay tình yêu của anh, tại giây phút này

为你唱的专属情歌要记得
wèi nǐ chàng de zhuān shǔ qínggē yào jìdé
Hát lên bài ca chỉ thuộc về anh, phải nhớ kỹ

我轻轻靠近你的耳朵说爱你不嫌太多
wǒ qīng qīng kàojìn nǐ de ěr·duo shuō ài nǐ bù xián tài duō
Anh nhẹ nhàng ghé sát tai em, không ngại nhiều lần nói anh yêu em

如果相遇的几率亿万分之一那么多
rúguǒ xiāng yù de jīlǜ yìwàn fēn zhī yī nà·me duō
Nếu như tần suất gặp mặt nhau chỉ có một phần một trăm tỉ

请相信我的真真真心
qíng xiāngxìn wǒ dízhēn zhēn zhēnxīn
Hãy tin tưởng sự thật tâm của anh

比宇宙还辽阔我会牵着你的手
bǐ yǔzhòu hái liáokuò wǒ huì qiān zhe nǐ de shǒu
Còn rộng lớn hơn so với vũ trụ, anh sẽ luôn nắm lấy tay em
直到你全部接受
zhídào nǐ quánbù jiēshòu
Đến khi em có thể chấp nhận tất cả

我靠近你的耳朵
wǒ kàojìn nǐ de ěrduǒ
Em ghé sát tai anh

莎朗嘿哟 hu~
shā lǎng hēi yō hu~
Em yêu anh

打开你的爱情手册就在此刻
dǎkāi nǐ de àiqíng shǒucè jiù zài cǐkè
Mở sổ tay tình yêu của anh, tại giây phút này

为你唱的专属情歌要记得
wèi nǐ chàng de zhuān shǔ qínggē yào jìdé
Hát lên bài ca chỉ thuộc về anh, phải nhớ kỹ

如果相遇的几率亿万分之一那么多
rúguǒ xiāng yù de jīlǜ yìwàn fēn zhī yī nà·me duō
Nếu như tần suất gặp mặt nhau chỉ có một phần một trăm tỉ

请相信我的真真真心
qíng xiāngxìn wǒ dízhēn zhēn zhēnxīn
Hãy cứ tin tưởng sự thật tâm của anh

比宇宙还辽阔我会牵着你的手
bǐ yǔzhòu hái liáokuò wǒ huì qiān zhe nǐ de shǒu
Còn rộng lớn hơn so với vũ trụ, anh sẽ luôn nắm lấy tay em

直到你全部接受
zhídào nǐ quánbù jiēshòu
Đến khi em có thể chấp nhận tất cả

打开你的爱情手册就在此刻
dǎkāi nǐ de àiqíng shǒucè jiù zài cǐkè
Mở sổ tay tình yêu của anh ra, tại giây phút này

这首专属情歌请记得
Zhè shǒu zhuānshǔ qínggē qǐng jìdé
Hát lên bài ca chỉ thuộc về anh, phải nhớ kỹ

Chinese hy vọng những giai điệu ngọt ngào, dễ thương về tình yêu của bài hát 123 Em yêu anh trên đã giúp các bạn có nhiều năng lượng hơn, học tập thật tốt! Lắng nghe các bài hát Trung Quốc về tình yêu thịnh hành nhất dưới đây:

Đừng quên theo dõi Trung tâm Chinese để nhận thêm các bài viết hữu ích khác nhé.