Bài hát 80000 (Cover: Vk) là bài hát tiếng Trung về tình yêu. Đây là ca khúc từng đứng đầu BXH mạng xã hội Douyin và cũng là ca khúc hot Tiktok Trung Quốc. Năm 2021 ca khúc đã đổi tên thành “想你想你想我”.
Chúng ta cùng Chinese bắt đầu học tiếng Trung qua bài hát 80000 này nhé.
- Hát gốc: 巴音汗 Bā yīn hàn
- Cover: Vk
- Tên tiếng Trung: 想你想你想我
- Phiên âm: Xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng wǒ
- Phát hành năm: 2018
Lời bài hát 80000: Phiên âm, chữ Hán và lời Việt
[Pinyin + Vietsub]
I Love U
I love U
Anh yêu em
这句话我经常对你讲
zhè jù huà wǒ jīngcháng duì nǐ jiǎng
Câu nói mà ngày nào anh cũng nói với em
你是我想含在嘴里的一块糖
nǐ shì wǒ xiǎng hán zài zuǐ lǐ de yīkuài táng
Em là viên kẹo ngọt anh nhớ mãi nơi đầu lưỡi
铁石心肠最后敌不过你的倔强
tiěshí xīncháng zuìhòu dí bùguò nǐ de juéjiàng
Lòng dạ sắt đá cũng không qua dược sự kiên cường của em
像个孩子总想钻进你的胸膛
xiàng gè háizi zǒng xiǎng zuān jìn nǐ de xiōngtáng
Như một đứa trẻ luôn muốn nhảy vào lòng người
很多次走在凌晨三点半的大街
hěnduō cì zǒu zài língchén sān diǎn bàn de dàjiē
Rất nhiều lần đi trên phố lúc 3 giờ tờ mờ sáng
也曾为了找到紫霞仙子踏破铁鞋
yě céng wèile zhǎodào zǐ xiá xiānzǐ tàpò tiě xié
Cũng đã từng vì tìm nàng tiên áo tím mà đạp vỡ giày sắt
oh bae bae oh bae bae
oh bae bae oh bae bae
Bảo bối, bảo bối của anh
我发誓我会努力
wǒ fāshì wǒ huì nǔlì
Anh xin thề là anh sẽ cố gắng
oh bae bae oh bae bae
oh bae bae oh bae bae
Bảo bối, bảo bối của anh
我发誓我会走起
wǒ fāshì wǒ huì zǒu qǐ
Anh xin thề là anh sẽ đi lên
我希望你能陪我走过白天和黑夜
wǒ xīwàng nǐ néng péi wǒ zǒuguò báitiān hé hēiyè
Anh hy vọng em có thể cùng anh đi qua ngày nắng hay đêm đen
也希望能抱着你回味美梦一整夜
yě xīwàng néng bàozhe nǐ huíwèi měimèng yī zhěng yè
Cũng hy vọng có thể ôm em trở về những đêm mê hồn kia
你懂我想要的每一个**
nǐ dǒng wǒ xiǎng yào de měi yīgè
Em hiểu tất cả mọi tư thế anh muốn
今晚陪我大家都別想入睡
jīn wǎn péi wǒ dàjiā dōu bié xiǎng rùshuì
Cả đêm cùng anh, chẳng ai muốn ngủ cả
我想要看你身上****的模样
wǒ xiǎng yào kàn nǐ shēnshang****de múyàng
Anh muốn nhìn thấy cơ thể em, dáng vẻ khi XXX của em
在你身体留下属于我的记号
zài nǐ shēntǐ liú xià shǔyú wǒ de jìhào
Trên cơ thể em có lưu dấu ký hiệu chỉ thuộc về anh
我想要看你在我身上自由飞翔
wǒ xiǎng yào kàn nǐ zài wǒ shēnshang zìyóu fēixiáng
Anh muốn thấy em tự do bay lượn trên cơ thể anh
从大到小的过程记录在你的嘴角
cóng dà dào xiǎo de guòchéng jìlù zài nǐ de zuǐjiǎo
Cả qúa trình từ lớn đến nhỏ đều ghi lại trên cái miệng khéo của em
我带你走过春夏秋冬不想太普通
wǒ dài nǐ zǒuguò chūn xià qiūdōng bùxiǎng tài pǔtōng
Anh đưa em qua xuân, hạ, thu, đông không muốn quá tầm thường
你知道我想爱你所以是我主动
nǐ zhīdào wǒ xiǎng ài nǐ suǒyǐ shì wǒ zhǔdòng
Em biết anh muốn yêu em nên tất cả do anh chủ động
见到你第一眼就知道你是我的菜
jiàn dào nǐ dì yī yǎn jiù zhīdào nǐ shì wǒ de cài
Lần đầu nhìn thấy đã biết em là món hợp khẩu vị của mình
爱
Ài
Yêu
想你想你想我
xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng wǒ
Muốn em muốn em muốn anh
想你想你想我
xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng wǒ
Muốn em muốn em muốn anh
想你想你想我
xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng wǒ
Muốn em muốn em muốn anh
想你想你想我
xiǎng nǐ xiǎng nǐ xiǎng wǒ
Muốn em muốn em muốn anh
Hy vọng 80000 (Cover: Vk) với chất giọng trầm ấm đã thu hút được số lượng lớn bạn trẻ, đặc biệt là những bạn đam mê ngôn tình.
Có thể bạn quan tâm: Top các ca khúc về tình yêu tiếng Trung nổi tiếng nhất.
Đừng quên xem tất cả những ca khúc tiếng Trung hay nhất tại Chinese nhé.
