Lời bài hát: Thế Giới Ảo Tình Yêu Thật [tiếng Trung | Phiên âm]

Ca khúc Thế giới ảo tình yêu thật là bài hát nổi tiếng nói về tình yêu được rất nhiều người yêu thích. Chúng ta hãy thưởng thức một phiên bản khác của bài hát này bằng tiếng Trung nhé

Lời bài hát Thế giới ảo tình yêu thật tiếng Trung

shì duōme de ài nǐ gěi wǒ
Anh đã dành cho em biết bao yêu thương

🔊 虽然我从来没有注意到
suīrán wǒ cónglái méiyǒu zhùyì dào
Dù anh biết em chưa từng để ý

🔊 只要保持与每个情感永远转身
zhǐyào bǎochí yǔ měi gè qínggǎn yǒngyuǎn zhuǎnshēn
Cảm xúc cứ quay vòng mãi chẳng dừng

🔊 无法摆脱思想的流动
wúfǎ bǎituō sīxiǎng de liúdòng
Những suy nghĩ cứ trôi đi không cách nào thoát

🔊 迷人的微笑与温柔的眼神
mírén de wéixiào yǔ wēnróu de yǎnshén
Nụ cười cuốn hút cùng ánh mắt dịu dàng

🔊 每次他笑了，他就傻眼了
měi cì tā xiàole, tā jiù shǎyǎnle
Mỗi lần em cười, anh như đứng lặng

🔊 一个人在天上，一个在天上
yīgè rén zài tiānshàng, yīgè zài tiānshàng
Hai đứa ở hai nơi, cách nhau một bầu trời

🔊 网恋但会诚实地告诉你
wǎngliàn dàn huì chéngshí de gàosù nǐ
Dẫu là yêu qua mạng, anh vẫn rất chân thành

🔊 我想通过空间飞行与您联系
wǒ xiǎng tōngguò kōngjiān fēixíng yǔ nín liánxì
Anh chỉ ước vượt qua mọi khoảng cách để đến bên em

🔊 我想和你一起走在阳光路上
wǒ xiǎng hé nǐ yīqǐ zǒu zài yángguāng lùshàng
Anh muốn cùng em bước trên con đường ngập nắng

🔊 让我爱你与所有的
ràng wǒ ài nǐ yǔ suǒyǒu de
Hãy để anh yêu em bằng tất cả những gì anh có

🔊 他在那里，将是NEN
tā zài nàlǐ, jiāng shì NEN
Những gì thuộc về anh, đều là vì em

🔊 不管你做什么，我依然爱你
bùguǎn nǐ zuò shénme, wǒ yīrán ài nǐ
Dù em thế nào, anh vẫn yêu em như vậy

🔊 虽然我和你在一起，有多少男生跟你？
suīrán wǒ hé nǐ zài yīqǐ, yǒu duōshǎo nánshēng gēn nǐ
Dẫu bên em có bao nhiêu người theo đuổi

🔊 因为你是等于这个世界上你是什么都不怕
yīnwèi nǐ shì děngyú zhège shìjiè shàng, nǐ shì shénme dōu bùpà
Anh chẳng sợ gì cả, vì em là cả thế giới

🔊 这是只为你
zhè shì zhǐ wèi nǐ
Tất cả điều này chỉ dành riêng cho em

🔊 这只是让你坑..
zhè zhǐshì ràng nǐ kēng
Chỉ là lời nói vu vơ thôi…

🔊 我想爱你
wǒ xiǎng ài nǐ
Anh muốn yêu em

🔊 我想和你在一起
wǒ xiǎng hé nǐ zài yīqǐ
Anh muốn được ở bên em

🔊 想和你走在阳光路上
xiǎng hé nǐ zǒu zài yángguāng lùshàng
Muốn cùng em đi trên con đường đầy nắng

🔊 让我爱你与所有的
ràng wǒ ài nǐ yǔ suǒyǒu de
Hãy để anh yêu em bằng cả con tim

🔊 他是有嫩嫩（嫩嫩）
tā shì yǒu nèn nèn (nèn nèn)
Anh có tất cả, có trọn vẹn

🔊 不管你做什么，我依然爱你
bùguǎn nǐ zuò shénme, wǒ yīrán ài nǐ
Dù em ra sao, anh vẫn không đổi lòng

🔊 这是只为你
zhè shì zhǐ wèi nǐ
Tất cả chỉ vì em

🔊 我爱你
wǒ ài nǐ
Anh yêu em

🔊 哈哈哈哈哈哈哈……
hāhāhāhāhāhā……
Ha ha ha ha ha…

Lời bài hát Thế giới ảo tình yêu thật tiếng Anh
How much love you give me
Even though I never noticed
Just keep on with each emotion forever turn around
Can not escape the flow of thought
Charming smile with gentle eyes
Every time he laughed he was dumbfounded
One person in the sky, one in the sky
Love online but will honestly tell you
I want to fly through space to reach you
I want to walk with you on the sunny road
Let me love you with all that
He is there and going to be and will be
No matter what you do, I still love you
Even though I’m with you, how many boys are with you?
You are not afraid of anything because you are equal to this world
It’s just for you
How much love you give me
Even though I never noticed
Just keep on with each emotion forever turn around
Can not escape the flow of thought
Charming smile with gentle eyes
Every time he laughed he was dumbfounded
One person in the sky, one in the sky
Love online but will honestly tell you
I want to fly through space to reach you
I want to walk with you on the sunny road
Let me love you with all that
He is there and going to be and will be
No matter what you do, I still love you
Even though I’m with you, how many boys are with you?
You are not afraid of anything because you are equal to this world
It’s just for you pit ..
I want to love you
I want to be with you
Want to walk with you on the sunny road
Let me love you with all that
He is there and will be and will be (and will be and will be)
No matter what you do, I still love you
Even though I’m with you, how many boys are with you?
You are not afraid of anything because you are equal to this world
It’s just for you
I love you
Ha ha ha ha ha ha ha …

Trên đây là lời bài hát tiếng Trung của ca khúc Thế giới ảo tình yêu thật. Ngoài ra, quan tâm các bài hát tiếng Trung về tình yêu khác dưới đây

• Mang Chủng
• Yến Vô Hiết
• Gặp Người Đúng Lúc

Để nâng cao vốn từ vựng và học tiếng Trung qua các bài hát, các bạn hãy theo dõi tại chuyên mục Bài hát tiếng Trung.