Bài hát tiếng Trung: Em Yêu Anh - 我爱你 - Lương Bích Hữu - Học tiếng Trung qua Bài hát - Phiên âm

Em Yêu Anh/我爱你/Wǒ ài nǐ (thể hiện: Lương Bích Hữu) là bài hát tiếng Trung hay về tình yêu gắn bó với kỷ niệm thanh xuân của thế hệ 9X. Điều làm nên sự thành công của ca khúc này chính là chất giọng đầy cảm xúc của Lương Bích Hữu.

Chúng ta hãy cùng nhau học tiếng Trung qua bài hát Em yêu anh của Lương Bích Hữu ngay bây giờ nhé.

Thể hiện: Lương Bích Hữu
Phiên bản tiếng Việt: Em Yêu Anh
Phiên bản tiếng Trung: 我爱你
Phiên âm: Wǒ ài nǐ
Phát hành năm: 2012

Lời bài hát Em Yêu Anh: Phiên âm, chữ Hán và lời Việt

[Pinyin + Vietsub]

Lời 1 bài hát Em Yêu Anh

有个人可能会不回来, 有个人的心长夜地疼
Yǒu gèrén kěnéng huì bù huílái, yǒu gèrén de xīn chángyè de téng
Một người đi, chắc sẽ không quay trở lại, Một người mang nỗi đau suốt bao đêm dài

没有我我在这里, 拥抱我和手牵手
Méiyǒu wǒ wǒ zài zhèlǐ, yǒngbào wǒ hé shǒu qiānshǒu
Không còn anh cùng em ở đây, ôm chặt em và tay nắm tay

我瘦肩, 冰冷深夜更想你
Wǒ shòu jiān, bīnglěng shēnyè gèng xiǎng nǐ
Vai em gầy, đêm khuya lạnh lòng càng nhớ anh

要如何才能忘记怀念
Yào rúhé cáinéng wàngjì huáiniàn
Phải làm sao, có thể quên bao kỷ niệm

平安天有你轻轻陪伴
píng’ān tiān yǒu nǐ qīng qīng péibàn
Ngày bình yên, có anh ở bên êm đềm

要如何如何忘记
Yào rúhé rúhé wàngjì
Em làm sao làm sao để quên

满天星我们交吻
mǎn tiān xīng wǒmen jiāo wen
Đêm đầy sao mình trao chiếc hôn

我心中, 依然幸福与伤悲
wǒ xīnzhōng, yīrán xìngfú yǔ shāng bēi
Những nỗi buồn, những hạnh phúc trong em vẫn còn

Điệp khúc bài hát Em Yêu Anh

我现在日受落空, 要克服多夜孤单
Wǒ xiànzài rì shòu luòkōng, yào kèfú duō yè gūdān
Dòng đời nay riêng em chơi vơi, phải vượt qua bao đêm đơn côi

我的眼泪默默地流下
wǒ de yǎnlèi mòmò de liúxià
Ánh mắt của em vẫn cứ âm thầm rơi

因为我爱你爱你, 已存在多少乐悲
Yīnwèi wǒ ài nǐ ài nǐ, yǐ cúnzài duōshǎo lè bēi
Bởi vì em yêu anh người ơi, bởi còn đây bao nhiêu buồn vui

只有在你身边才能微笑
zhǐyǒu zài nǐ shēnbiān cáinéng wéixiào
Chỉ bên anh em mới có thể tươi cười

是否你现在远方, 只要还有我爱你
Shìfǒu nǐ xiànzài yuǎnfāng, zhǐyào hái yǒu wǒ ài nǐ
Dù là ngày hôm nay xa xôi, chỉ còn có em yêu anh thôi

是否我的过去也曾盲目
Shìfǒu wǒ de guòqù yě céng mángmù
Dù quá khứ của ta đã mãi xa mù khơi

会等你爱我爱我
huì děng nǐ ài wǒ ài wǒ
Vẫn chờ anh yêu anh người ơi

虽然要多少时间
Suīrán yào duōshǎo shíjiān
Dẫu là thêm bao nhiêu thời gian

会等候我爱你
huì děnghòu wǒ ài nǐ
Em chờ mãi…Em yêu anh

Lời 2 bài hát Em Yêu Anh

要如何才能忘记怀念
Yào rúhé cáinéng wàngjì huáiniàn
Phải làm sao, có thể quên bao kỳ niệm