Gặp Người Đúng Lúc hay còn gọi là Đúng lúc gặp gỡ người 刚好遇见你 (tên gọi khác: Gặp Em Đúng Lúc) là bài hát do Cao Tiến Cover. Ca khúc thuộc chủ đề bài hát tiếng Trung về tình yêu thu hút người nghe bởi giai điệu êm ái, thư giãn. Chinese xin gửi tới các bạn video, phiên âm, chữ Hán và lời Việt để chúng ta học tiếng Trung qua bài hát Gặp Người Đúng Lúc này nhé.
- Hát gốc: Lý Ngọc Cương 李玉刚
- Nhạc và lời: Cao Tiến 高进
- Tên tiếng Trung: 刚好遇见你
- Phiên âm: Gānghǎo yùjiàn nǐ
- Phát hành năm: 2017
Lời bài hát Gặp người đúng lúc: Lyric, Pinyin + Vietsub
[Pinyin + Vietsub]
Lời 1 bài hát Gặp người đúng lúc Pinyin
我们哭了我们笑着
Wǒ men kū le wǒ men xiào zhe
Chúng ta đã cùng khóc, chúng ta đã cùng cười
我们抬头望天空
wǒ men tái tóu wàng tiān kōng
Chúng ta đã từng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời
星星还亮着几颗
xīng xīng hái liàng zhe jǐ kē
Những vì sao vẫn lấp lánh trên cao
我们唱着 时间的歌
wǒ men chàng zhe shí jiān de gē
Chúng ta đã cùng hát, bài hát của thời gian
才懂得相互拥抱
cái dǒng dé xiāng hù yǒng bào
Vậy mới hiểu được cái ôm
到底是为了什么
dào dǐ shì wèi le shén me
Rốt cuộc là vì điều gì
Điệp khúc bài hát Gặp người đúng lúc tiếng Trung
因为我刚好遇见你
yīn wèi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ
Bởi vì tôi đã gặp người đúng lúc
留下足迹才美丽
liú xià zú jì cái měi lì
Nên mới có thể lưu giữ những ký ức tươi đẹp
风吹花落泪如雨
fēng chuī huā luò lèi rú yǔ
Gió thổi hoa rơi nước mắt như mưa
因为不想分离
yīn wéi bù xiǎng fēn lí
Chỉ vì không muốn chia tay
因为刚好遇见你
yīn wèi gāng hǎo yù jiàn nǐ
Bởi vì tôi đã gặp người đúng lúc
留下十年的期许
liú xià shí nián de qí xǔ
Lưu giữ mười năm chờ đợi
如果再相遇
rú guǒ zài xiāng yù
Nếu còn gặp lại nhau
我想我会记得你
wǒ xiǎng wǒ huì jì dé nǐ
Có lẽ tôi vẫn sẽ nhớ người
Lời 2 bài hát Gặp người đúng lúc
我们哭了我们笑着
Wǒ men kū le wǒ men xiào zhe
Chúng ta đã cùng khóc, chúng ta đã cùng cười
我们抬头望天空
wǒ men tái tóu wàng tiān kōng
Chúng ta đã từng ngẩng đầu nhìn bầu trời
星星还亮着几颗
xīng xīng hái liàng zhe jǐ kē
Những vì sao vẫn lấp lánh trên cao
我们唱着 时间的歌
wǒ men chàng zhe shí jiān de gē
Chúng ta cùng hát, bài hát của thời gian
才懂得相互拥抱
cái dǒng dé xiāng hù yǒng bào
Vậy mới hiểu được cái ôm
到底是为了什么
dào dǐ shì wèi le shén me
Cuối cùng là vì điều gì
Điệp khúc bài hát Gặp người đúng lúc
因为我刚好遇见你
yīn wèi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ
Bởi vì tôi đã gặp người đúng lúc
留下足迹才美丽
liú xià zú jì cái měi lì
Nên mới có thể lưu giữ những ký ức tươi đẹp
风吹花落泪如雨
fēng chuī huā luò lèi rú yǔ
Gió thổi hoa rơi nước mắt như mưa
因为不想分离
yīn wéi bù xiǎng fēn lí
Chỉ vì không muốn chia tay
因为我刚好遇见你
yīn wèi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ
Bởi vì tôi đã gặp được người đúng lúc
留下十年的期许
liú xià shí nián de qí xǔ
Lưu giữ mười năm chờ đợi
如果再相遇
rú guǒ zài xiāng yù
Nếu như có gặp lại nhau
我想我会记得你
wǒ xiǎng wǒ huì jì dé nǐ
Có lẽ tôi vẫn sẽ nhớ người
因为我刚好遇见你
yīn wèi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ
Bởi vì tôi đã gặp được người đúng lúc
留下足迹才美丽
liú xià zú jì cái měi lì
Nên mới có thể lưu giữ những ký ức tươi đẹp
风吹花落泪如雨
fēng chuī huā luò lèi rú yǔ
Gió thổi hoa rơi nước mắt như mưa
因为不想分离
yīn wéi bù xiǎng fēn lí
Chỉ vì không muốn chia tay
因为我刚好遇见你
yīn wèi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ
Bởi vì tôi đã gặp được người đúng lúc
留下十年的期许
liú xià shí nián de qí xǔ
Lưu giữ mười năm chờ đợi
如果再相遇
rú guǒ zài xiāng yù
Nếu như có gặp lại nhau
我想我会记得你
wǒ xiǎng wǒ huì jì dé nǐ
Có lẽ tôi vẫn sẽ nhớ người
因为我刚好遇见你
yīn wèi wǒ gāng hǎo yù jiàn nǐ
Bởi vì tôi đã gặp người đúng lúc
留下足迹才美丽
liú xià zú jì cái měi lì
Nên mới có thể lưu giữ những ký ức tươi đẹp
风吹花落泪如雨
fēng chuī huā luò lèi rú yǔ
Gió thổi hoa rơi nước mắt như mưa
因为不想分离
yīn wéi bù xiǎng fēn lí
Chỉ vì không muốn chia tay
因为刚好遇见你
yīn wèi gāng hǎo yù jiàn nǐ
Bởi vì tôi đã gặp người đúng lúc
留下十年的期许
liú xià shí nián de qí xǔ
Lưu giữ mười năm chờ đợi
如果再相遇
rú guǒ zài xiāng yù
Nếu như có gặp lại nhau
我想我会记得你
wǒ xiǎng wǒ huì jì dé nǐ
Có lẽ tôi vẫn sẽ nhớ người
Ca khúc Gặp Người Đúng nhạc Hoa giúp chúng ta hoài niệm về những kỷ niệm cũ, từ đó đắm chìm và thư giãn.
→ Xem thêm Top các ca khúc tiếng Trung hay nhất về tình yêu dưới đây
Ngoài ra, tại chuyên mục Học tiếng Trung qua bài hát còn cung cấp rất nhiều bài hát hay và ý nghĩa khác để chúng ta nâng cao thêm kiến thức về tiếng Trung.
