”Càng ngày càng tốt – 越来越好” (trình bày: Tống Tổ Anh) thể hiện niềm vui hân hoan và hy vọng của người dân vào buổi bình minh của thiên niên kỷ mới. Ca khúc phát hành vào tháng 3 năm 2000, sau này trở thành một trong những ca khúc tiêu biểu của Tống Tổ Anh.
- Thể hiện: 宋祖英/Sòngzǔyīng/Tống Tổ Anh
- Tên bài hát tiếng Trung: 越来越好
- Phiên âm: Yuè lái yuè hǎo
- Album: 踏歌起舞
- Phát hành: tháng 3/2000
Lời bài hát Càng ngày càng tốt: Phiên âm, chữ Hán và lời Việt
Pinyin + Vietsub
房子大了电话小了
Fángzi dàle diànhuà xiǎole
Ngôi nhà lớn, điện thoại nhỏ
感觉越来越好
gǎnjué yuè lái yuè hǎo
Cảm thấy càng ngày càng tốt lên
假期多了收入高了
jiàqī duōle shōurù gāole
Kỳ nghỉ nhiều, thu nhập cao lên
工作越来越好
gōngzuò yuè lái yuè hǎo
Công việc càng ngày càng tốt
商品精了价格活了
shāngpǐn jīngle jiàgé huóle
Sản phẩm được tinh chế, giá cả hợp lý
心情越来越好
xīnqíng yuè lái yuè hǎo
Tâm tình càng ngày càng tốt
天更蓝了水更清了
tiān gèng lánle shuǐ gèng qīngle
Trời càng xanh hơn, nước sạch hơn
环境越来越好
huánjìng yuè lái yuè hǎo
Môi trường càng ngày càng tốt
哎… 越来越好 来… 越来越好 来…
āi… Yuè lái yuè hǎo lái… Yuè lái yuè hǎo lái…
Ai~ càng ngày càng tốt …càng ngày càng tốt
活得有奔头 人会步步高
Huó dé yǒu bèntou rén huì bùbùgāo
Sống có mục tiêu, con người từng bước phát triển
想做到你要努力去做到
xiǎng zuò dào nǐ yào nǔlì qù zuò dào
Muốn làm được thì phải chịu khó làm
越来越好 来…
yuè lái yuè hǎo lái…
Càng ngày càng tốt
越来越好 来…
Yuè lái yuè hǎo lái…
Càng ngày càng tốt
越来越好 来…
Yuè lái yuè hǎo lái…
Càng ngày càng tốt
幸福的笑容天天挂眉梢
Xìngfú de xiàoróng tiāntiān guà méishāo
Nụ cười hạnh phúc ở trên đôi mày mỗi ngày
越来越好
yuè lái yuè hǎo
Càng ngày càng tốt
婆媳和了家庭暖了
póxí héle jiātíng nuǎnle
Mẹ chồng nàng dâu hòa thuận, gia đình êm ấm
生活越来越好
shēnghuó yuè lái yuè hǎo
Cuộc sống càng ngày càng tốt
孩子高了懂事多了
háizi gāole dǒngshì duōle
Trẻ con cao lớn và thông minh hơn
学习越来越好
xuéxí yuè lái yuè hǎo
Học tập càng ngày càng giỏi
朋友多了心相通了
péngyǒu duōle xīn xiāngtōngle
Nhiều bạn bè hơn, gắn kết mọi người
大家越来越好
dàjiā yuè lái yuè hǎo
Mọi người càng ngày càng tốt
道路宽了心气顺了
dàolù kuānle xīnqì shùnle
Đường rộng lòng êm
日子越来越好
rìzi yuè lái yuè hǎo
Ngày thường đang trở nên tốt hơn
哎…. 越来越好 来…
āi…. Yuè lái yuè hǎo lái…
Ai! Càng ngày càng tốt
越来越好 来…
Yuè lái yuè hǎo
Càng ngày càng tốt
活得有精神 人就不显老
Huó dé yǒu jīngshén rén jiù bù xiǎn lǎo
Cuộc sống có tinh thần, con người không già đi
该有的你就争取要得到
gāi yǒu de nǐ jiù zhēngqǔ yào dédào
Bạn phấn đấu để có được những gì xứng đáng
越来越好 来…
yuè lái yuè hǎo lái…
Càng ngày càng tốt
越来越好 来…
yuè lái yuè hǎo lái…
Càng ngày càng tốt
越来越好 来…
yuè lái yuè hǎo lái…
Càng ngày càng tốt
幸福的笑容天天挂眉梢
Xìngfú de xiàoróng tiāntiān guà méishāo
Nụ cười hạnh phúc ở trên đôi mày mỗi ngày
越来越好
yuè lái yuè hǎo
Càng ngày càng tốt
越来越好 来…
yuè lái yuè hǎo lái…
Càng ngày càng tốt
越来越好 来…
Yuè lái yuè hǎo lái…
Càng ngày càng tốt
越来越好 来…
Yuè lái yuè hǎo lái…
Càng ngày càng tốt
幸福的笑容天天挂眉梢
Xìngfú de xiàoróng tiāntiān guà méishāo
Nụ cười hạnh phúc ở trên đôi mày mỗi ngày
越来越好
yuè lái yuè hǎo
Càng ngày càng tốt
哎..
āi…
Ai~
Bài hát “Càng ngày càng tốt” khiến chúng ta có niềm tin, hy vọng vào cuộc sống. Truy cập tại đây để xem thêm các bài hát khác về Tết.
