Bài hát tiếng Trung: Yêu Nhiều Rồi, Đau Thương Rồi – 爱大了受伤了

Yêu Nhiều Rồi, Đau Thương Rồi /爱大了受伤了 (Cover: Thủy Tỷ 水姐)  có giai điệu đơn giản, ca từ chân thành, cảm động. Đây là ca khúc nhanh chóng chạm đến lòng người ngay từ lần đầu ra mắt, hợp với thị hiếu công chúng.

• Hát gốc: 汤潮 Tāng cháo
• Cover: Thủy Tỷ 水姐 Shuǐ jiě
• Tên tiếng Trung: 爱大了受伤了
• Phiên âm: Ài dàle shòushāngle
• Phát hành: 1/4/2009

Lời bài hát Yêu Nhiều Rồi, Đau Thương Rồi: Phiên âm, chữ Hán và lời Việt

[Pinyin + Vietsub]

别人都说我对你太好了
Biérén dōu shuō wǒ duì nǐ tài hǎole
Mọi người đều nói anh quá tốt đối với em

可我真的爱你那是真心话
Kě wǒ zhēn de ài nǐ nà shì zhēnxīn huà
Nhưng anh thật sự yêu em, đó là lời nói chân thành

也许你说我太傻太傻
Yěxǔ nǐ shuō wǒ tài shǎ tài shǎ
Có lẽ em nói anh quá ngốc nghếch

我发誓这是我愿意的
Wǒ fāshì zhè shì wǒ yuànyì de
Anh thề rằng đây là anh tình nguyện

屋内还有我送你的玫瑰花
Wūnèi hái yǒu wǒ sòng nǐ de méiguī huā
Trong phòng còn có hoa hồng mà anh tặng cho em

可是它早已经枯萎啦
Kěshì tā zǎo yǐjīng kūwěi la
Nhưng nó đã sớm khô héo rồi

你走的那么快又那么潇洒
Nǐ zǒu dì nàme kuài yòu nàme xiāosǎ
Sao em đi nhanh vậy lại thản nhiên như vậy

空空的房间让我害怕
Kōngkōng de fángjiān ràng wǒ hàipà
Căn phòng trống rỗng làm anh sợ hãi

爱大了吧受伤了吧
Ài dàle ba shòushāngle ba
Yêu nhiều đi rồi đau thương nhiều đi

这就是为爱付出的代价
Zhè jiùshì wèi ài fùchū de dàijià
Đây chính là cái giá phải trả cho tình yêu

爱大了吧受伤了吧
Ài dàle ba shòushāngle ba
Yêu nhiều đi rồi đau thương nhiều đi

就让我痛快的哭一场吧…
Jiù ràng wǒ tòngkuài de kū yī chǎng ba…
Để anh khóc một lần thật thoải mái đi

爱.大.了..
Ài. Dà.Le..
Yêu nhiều rồi

Yêu Nhiều Rồi, Đau Thương Rồi /爱大了受伤了 còn cho chúng ta hiểu được không phải mọi thứ trên đời đều như ý, thậm chí là không công bằng. Vì vậy nên học cách chấp nhận và suy nghĩ thoải mái hơn. Học thêm các bài hát tiếng Trung khác về tình yêu nổi tiếng nhất dưới đây.

• Mang Chủng
• Yến Vô Hiết
• Gặp Người Đúng Lúc

Ngoài ra, Chinese còn cung cấp rất nhiều bài hát tiếng Trung hay khác. Chúc các bạn học tập hiệu quả!